View Triples for https://editionhansposse.gnm.de/5ef47d7a6617c

Es handelt sich um einen von drei Entwürfen für Fresken Schwinds zu Mozarts Oper "Die Zauberflöte" für die Ausstattug des Neubaus der Wiener Staatsoper, die sich in der Sammlung Lederer befanden; die Titel der anderen beiden Aquarelle lauten: "Pamina und die drei Knaben" und "Monostatos nähert sich Paminen".

Das Aquarell "Königin der Nacht" wurde 1939 auf Antrag der Zentralstelle für Denkmalschutz in der Wohnung der Familie Lederer in der Wiener Bartensteingasse 8 aufgrund des denkmalbehördlichen Ausfuhrverbotsgesetzes sichergestellt (s. § 4a BGBl. Nr. 80/1923; Sicherstellungsnr. 207 als "M. v. Schwind, Königin der Nacht, Aqu., Entw. f. d. Staatsoper", s. Lillie (2003), S. 671). Es sollte in die Sammlung des Führermuseums aufgenommen werden (s. BDA-Archiv, RestMat., K. 10, M. 2, fol. 9, Posse an Seiberl, 05.02.1940 und fol. 10, Liste; BDA-Archiv, RestMat., K. 8, M. 11, fol. 14, Hans Posse, Wunschliste für Führermuseum; BDA-Archiv, RestMat., K. 10, M. 10, fol. 17, Posse an Seiberl, 04.03.1942, endgültige Liste der Erwerbungen aus der Sammlung Lederer).

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Blatt rückgestellt, durfte aber wegen des Ausfuhrverbotsgesetzes nicht ausgeführt werden und blieb als erzwungene Schenkung in der Graphischen Sammlung der Albertina in Wien (dortige Inventarnummer: 31108). Aufgrund des Kunstrückgabegesetzes von 1998 (s. Kunstrückgabegesetz) wurde es 1999 restituiert. 2002 wurde das Aquarell über das Auktionshaus im Kinsky von einem Privatsammler erworben (39. Auktion, 11.06.2002, Lot 16, 6.000,- Euro), der es 2009 an das J. Paul Getty Museum in Los Angeles verkaufte, wo es sich noch heute befindet (dortige Inventarnr.: 2009.55).