08.04.1941: Florenz (0019) (DKA, NL Posse, Hans, I,B-5)

08.04.1941: Florenz (0019) (DKA, NL Posse, Hans, I,B-5)

Florenz

Kunsthist. Institut

265161

Se mi dai un migliardo

ti faró un Lionardo

Se millione

Giorgione

Se quattrino

un ignoto

Fiorentino2

 

Angerer

Dr. Reber (Frl. Fritsch)

Hofer u Frau

  • 1Es handelt sich vermutlich um die Telefonnummer des Kunsthistorischen Instituts in Florenz.
  • 2Es handelt sich um ein bekanntes Spottgedicht, das in diesem Kontext vermutlich auf den Kunsterwerb Hermann Görings und dessen Agenten, die unterhalb genannt werden, zu beziehen ist. Posse notierte sich das Gedicht in Kurzform ohne Wiederholungen. Die ergänzte, vollständige Version lautet: "Se mi dai un migliardo, ti faró un Lionardo. Se mi dai un millione, ti faró un Giorgione. Se mi dai un quattrino, ti faró un ignoto Fiorentino." ("Wenn du mir eine Milliarde gibst, mache ich dir einen Leonardo. Wenn du mir eine Million gibst, mache ich dir einen Giorgione. Wenn du mir einen Quadrino gibst, mache ich dir einen unbekannten Florentiner.")